1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:04:25,875 --> 00:04:26,999 Tudo bem pessoal. 4 00:04:27,000 --> 00:04:28,999 Espero que você esteja se divertindo. Você tem sido uma grande multidão. 5 00:04:29,000 --> 00:04:31,249 Aqui vamos nós. Dois caras estão fora golfe. 6 00:04:31,250 --> 00:04:33,124 Eles estão prestes a colocar. Primeiro cara alinha seu tiro 7 00:04:33,125 --> 00:04:35,624 para cima, e assim como ele faz, um cortejo fúnebre 8 00:04:35,625 --> 00:04:37,124 passa pelo campo de golfe. 9 00:04:37,125 --> 00:04:38,249 Bem, o cara tira o chapéu, 10 00:04:38,250 --> 00:04:40,874 e ele observa o toda a procissão passa. 11 00:04:40,875 --> 00:04:42,124 O cara que está com ele vai, “Meu Deus, 12 00:04:42,125 --> 00:04:44,874 isso é o mais respeitoso coisa que eu já vi na minha vida. 13 00:04:44,875 --> 00:04:47,250 O cara diz: “sim, nós estaria casado há 25 anos hoje.” 14 00:04:49,375 --> 00:04:52,749 Tudo bem, última piada de todos. Aqui vamos nós. Um cara espancado 15 00:04:52,750 --> 00:04:54,374 está andando por um Faixa de Las Vegas. 16 00:04:54,375 --> 00:04:55,540 Ele caminha até um turista 17 00:04:55,541 --> 00:04:58,290 e diz: “Ei cara, eu perdi meus cartões de crédito.” 18 00:04:58,291 --> 00:04:59,416 Minha família e eu estamos falidos, 19 00:04:59,500 --> 00:05:01,124 e eu só estou tentando pegue um pouco de comida para eles 20 00:05:01,125 --> 00:05:03,749 e um pouco de gás para o carro para levá-los para casa. 21 00:05:03,750 --> 00:05:05,000 Você pode dispensar alguma coisa? 22 00:05:05,750 --> 00:05:07,624 Bem, o homem começa a dar-lhes vinte dólares 23 00:05:07,625 --> 00:05:09,499 e então ele diz: “Ei, você é não vou usar isso 24 00:05:09,500 --> 00:05:10,624 para jogar, não é? 25 00:05:10,625 --> 00:05:11,249 O cara espancado vai, 26 00:05:11,250 --> 00:05:12,916 “Oh não, eu tenho jogos de azar dinheiro." 27 00:05:13,375 --> 00:05:15,499 Tudo bem pessoal, é isso para mim. Tenha uma ótima noite. 28 00:05:15,500 --> 00:05:17,291 E boa sorte nas mesas lá fora. 29 00:05:21,000 --> 00:05:23,375 Senhoras e senhores 30 00:05:24,125 --> 00:05:25,874 - Morto esta noite. - Eu teria feito melhor se aqueles 31 00:05:25,875 --> 00:05:27,583 dois palhaços não tinham incomodado eu mais cedo. 32 00:05:29,333 --> 00:05:31,000 - Você lidou bem com isso. - Ah. 33 00:05:35,375 --> 00:05:37,165 Ei, você tem um segundo? 34 00:05:37,166 --> 00:05:38,874 Jatos cobertos por dois e meio. 35 00:05:38,875 --> 00:05:40,915 Perdido por sete. Cardinal comeu tudo. 36 00:05:40,916 --> 00:05:43,249 Merda! Isso arruinou o acumulação de três equipes. 37 00:05:43,250 --> 00:05:44,499 Como foram os carregadores? 38 00:05:44,500 --> 00:05:46,874 Fouts lançou duas interceptações. Perdido por 14. 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,624 Ah, essa foi minha aposta de perseguição. Tudo bem. 40 00:05:48,625 --> 00:05:50,124 Ei, me dê a linha na noite de segunda-feira, 41 00:05:50,125 --> 00:05:52,290 e eu vou conseguir o dinheiro para limpe essa bagunça. 42 00:05:52,291 --> 00:05:52,874 Amigo, 43 00:05:52,875 --> 00:05:55,207 você está no bolso de todos, como você vai fazer isso? 44 00:05:55,208 --> 00:05:57,415 Eu cuido disso. 45 00:05:57,416 --> 00:05:59,165 Tenho coisas para você passar. 46 00:05:59,166 --> 00:05:59,624 Agora não. 47 00:05:59,625 --> 00:06:00,875 Me dê 10. 48 00:06:01,500 --> 00:06:03,499 - Adorei a piada da baleia. - Adorei o chapéu. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,249 Ah, Pete, lembre-se disso jogo do qual estávamos falando? 50 00:06:06,250 --> 00:06:07,832 - Sim. - Eu peguei os cardeais. 51 00:06:07,833 --> 00:06:08,999 Eles venceram por sete. 52 00:06:09,000 --> 00:06:10,374 Agora Bobby e eu poderia finalmente levar 53 00:06:10,375 --> 00:06:11,375 aquela viagem para Palm Springs. 54 00:06:12,875 --> 00:06:16,125 - Ótimo. Envie-me um cartão postal. - Claro, Pete. 55 00:06:17,375 --> 00:06:18,125 Todo mundo está ganhando. 56 00:06:54,000 --> 00:06:55,666 É Pete, deixe-me uma mensagem. 57 00:07:01,041 --> 00:07:03,624 Sr. Finnegan? Essa é Linda de Nevada Bell. 58 00:07:03,625 --> 00:07:04,999 Esta é a nossa chamada final. 59 00:07:05,000 --> 00:07:06,999 Você tem até segunda-feira, às 17h 60 00:07:07,000 --> 00:07:10,124 para pagar o saldo devedor de $ 325. 61 00:07:10,125 --> 00:07:11,749 Antes de desligarmos seu telefone. 62 00:07:11,750 --> 00:07:13,874 Por favor, retorne esta ligação o mais rápido possível. 63 00:07:13,875 --> 00:07:17,874 Você pode me encontrar em 555-2425. 64 00:07:17,875 --> 00:07:19,999 Foi sua última chamada ontem. 65 00:07:20,000 --> 00:07:20,999 Sr. Finnegan, 66 00:07:21,000 --> 00:07:21,874 este é o João 67 00:07:21,875 --> 00:07:23,874 com a Federal de Las Vegas Cooperativa de crédito. 68 00:07:23,875 --> 00:07:26,249 Por favor, ligue-nos de volta como o mais rápido possível. 69 00:07:26,250 --> 00:07:29,124 Você tem até o dia 24 antes que seu carro seja retomado 70 00:07:29,125 --> 00:07:30,874 e voltou para o banco. 71 00:07:30,875 --> 00:07:32,749 Por favor, entre em contato comigo aqui em Las Vegas 72 00:07:32,750 --> 00:07:33,875 Federal com qualquer dúvida. 73 00:07:38,000 --> 00:07:42,374 Ei Pete, você aí? É Jimmy. PD. É melhor você atender. 74 00:07:42,375 --> 00:07:43,999 Tudo bem, me ligue quando você entende isso. 75 00:07:44,000 --> 00:07:45,749 Posso passar no clube mais tarde. 76 00:07:45,750 --> 00:07:47,624 É melhor você ter alguma coisa bom para mim. 77 00:07:47,625 --> 00:07:49,124 Ugh 78 00:07:49,125 --> 00:07:51,749 Sr. Finnegan, é nosso quarta e última chamada. 79 00:07:51,750 --> 00:07:54,124 Como você sabe, seu carro o seguro expirou novamente. 80 00:07:54,125 --> 00:07:55,374 Nós precisamos comprovante de seguro. 81 00:07:55,375 --> 00:07:56,874 não consigo fazer o carro pagamento. O que faz você pensar que eu 82 00:07:56,875 --> 00:07:58,374 poderia pagar o seguro? 83 00:07:58,375 --> 00:08:01,000 Ligue para 1 (800) 555-2500. 84 00:08:16,500 --> 00:08:18,541 Aqui está outra bela bagunça. 85 00:08:40,625 --> 00:08:42,291 O que? E agora? 86 00:08:43,500 --> 00:08:45,833 Não me mate, Eu sou apenas o mensageiro. 87 00:08:46,375 --> 00:08:49,249 Jimmy está no chão e ele está não parecendo muito feliz. 88 00:08:49,250 --> 00:08:51,166 Vá pegar o dinheiro dele. 89 00:08:52,583 --> 00:08:53,499 É isso? 90 00:08:53,500 --> 00:08:55,124 Louie está entrando e saindo algumas vezes. 91 00:08:55,125 --> 00:08:57,790 Ele perguntou sobre o show. - Meu show? 92 00:08:57,791 --> 00:08:59,624 Eu não disse nada. 93 00:08:59,625 --> 00:09:01,124 Algo mais? 94 00:09:01,125 --> 00:09:03,875 Não. Exceto você conhece aquele Shireen Broad? 95 00:09:04,000 --> 00:09:05,624 Aquele que é sempre procurando por você? 96 00:09:05,625 --> 00:09:06,999 Bem, ela está procurando por você. 97 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 O que você está trazendo isso está pronto? 98 00:09:08,375 --> 00:09:09,749 Você perguntou se havia era qualquer outra coisa. 99 00:09:09,750 --> 00:09:11,499 Ela é a esposa de Johnny B. Você sabe disso. 100 00:09:11,500 --> 00:09:13,124 - Sim, eu sei disso. - OK. 101 00:09:13,125 --> 00:09:15,624 Então não há nada para falar - Tudo bem. 102 00:09:15,625 --> 00:09:16,999 Você sabe que há nada acontecendo lá, 103 00:09:17,000 --> 00:09:17,624 certo? 104 00:09:17,625 --> 00:09:18,875 Sim. OK. 105 00:09:19,250 --> 00:09:21,375 Tudo bem. Vá embora. 106 00:09:22,166 --> 00:09:23,040 Você sabe que poderia ser um verdadeiro 107 00:09:23,041 --> 00:09:24,291 idiota às vezes. 108 00:09:26,125 --> 00:09:28,624 Ah, e por falar nisso, eu tenho um alguns baldes esperando por você. 109 00:09:28,625 --> 00:09:30,499 Você está pronto para os slots. 110 00:09:30,500 --> 00:09:32,750 Ninguém está na sala, então você tenha suas máquinas de colheita. 111 00:09:38,125 --> 00:09:39,000 Estou indo para casa agora. 112 00:09:41,375 --> 00:09:44,375 Merda. 113 00:09:45,000 --> 00:09:47,208 O que você tem? 114 00:09:48,833 --> 00:09:51,250 Vá pedir desculpas. 115 00:09:53,125 --> 00:09:54,250 Do que você está sorrindo? 116 00:11:08,625 --> 00:11:10,500 Olá, senhoras. 117 00:11:12,375 --> 00:11:16,125 Seja legal. Muito legal. Seja legal comigo agora. 118 00:11:17,000 --> 00:11:18,832 Fui legal com todos vocês. 119 00:11:18,833 --> 00:11:20,999 Para uma garota. Mais uma vez. 120 00:11:21,000 --> 00:11:25,415 Mais uma vez. 121 00:11:25,416 --> 00:11:26,500 Legal. 122 00:11:27,250 --> 00:11:29,957 Você gostaria de um pouco mais para comer? Huh? 123 00:11:29,958 --> 00:11:30,958 Você ainda está com fome? 124 00:11:34,250 --> 00:11:36,999 Pagarei cinco. Você me paga 20. Esse é o nosso acordo, certo? 125 00:11:37,000 --> 00:11:37,875 Acho que esse é o nosso acordo. 126 00:11:39,375 --> 00:11:41,958 Cinco. Cinco. 127 00:11:43,125 --> 00:11:44,249 Oh! 128 00:11:44,250 --> 00:11:46,999 Muito legal. Muito legal. Você vai ser legal? Você vai ser legal? 129 00:11:47,000 --> 00:11:50,999 Você vai ser legal? Em uma garota. Muito legal. Muito legal. 130 00:11:51,000 --> 00:11:51,999 Quem te ama? Eu faço. 131 00:11:52,000 --> 00:11:54,333 É quem. Eu faço. 132 00:11:55,291 --> 00:11:56,750 Tudo bem. 133 00:12:20,375 --> 00:12:21,541 Ah, vamos lá. 134 00:12:22,666 --> 00:12:24,000 OK. 135 00:12:28,375 --> 00:12:31,624 Seja bom para mim. Seja bom para mim. Existem alguns ases. 136 00:12:31,625 --> 00:12:32,499 Seja bom para mim. 137 00:12:40,625 --> 00:12:42,624 Seja bom agora. Seja bom. Aí está. 138 00:12:42,625 --> 00:12:44,624 Há um pouco de realeza. Nós amamos a pintura. 139 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Adoramos pintar cartões. Temos certeza fazer. Ah, vamos lá. Tão perto. 140 00:12:50,000 --> 00:12:51,540 Estou chateado. Huh? 141 00:12:51,541 --> 00:12:52,958 Desculpe, foi mal. 142 00:12:56,875 --> 00:12:58,000 Vamos. Vamos. 143 00:12:59,000 --> 00:13:00,790 OK. Desacelerar. 144 00:13:00,791 --> 00:13:02,458 Desacelerar. Desacelerar. 145 00:13:03,041 --> 00:13:04,040 Eu sabia que você ia fazer isso. 146 00:13:04,041 --> 00:13:05,875 Eu sabia que você ia fazer isso antes de fazermos isso. 147 00:13:06,500 --> 00:13:08,374 Bom. Legal. Agora vamos lá. 148 00:13:08,375 --> 00:13:10,624 Estamos juntos há muito tempo. 149 00:13:10,625 --> 00:13:12,875 Cara engraçado, se limpe. 150 00:13:23,500 --> 00:13:25,291 Já se foi? 151 00:14:45,875 --> 00:14:49,000 Nunca ouvi uma piada sobre uma baleia antes. Boa. 152 00:14:49,875 --> 00:14:51,874 A sorte será boa para você esta noite. 153 00:14:51,875 --> 00:14:54,250 - Como você sabe? - O grande espírito. 154 00:14:55,125 --> 00:14:58,499 A sorte pode ser ruim para alguns. Bom para os outros. 155 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Perigoso para alguns. 156 00:15:01,750 --> 00:15:04,166 Obrigado por pegar cuida de mim, Jackie. 157 00:15:06,875 --> 00:15:08,999 Você sabe sobre o bife e ovos na pepita de ouro. 158 00:15:09,000 --> 00:15:13,250 - Tão bom. - Melhor refeição por US$ 2,29 na cidade. 159 00:15:14,500 --> 00:15:18,625 Obrigado pelo meu bife e ovos. O suficiente para uma boa dica agora. 160 00:15:19,875 --> 00:15:20,875 Tem certeza que? 161 00:15:21,750 --> 00:15:25,499 Sim. É azar para mim aqui. 162 00:15:25,500 --> 00:15:27,375 É boa sorte para mim comendo bife e ovos. 163 00:15:28,250 --> 00:15:30,500 Voltarei mais tarde, Piada de baleia, cara. 164 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Simplesmente delicioso. 165 00:15:56,958 --> 00:15:58,040 Merda. Droga, ok 166 00:15:58,041 --> 00:15:59,375 então precisamos recarregar. 167 00:16:00,500 --> 00:16:02,541 Seja bom comigo hoje. 168 00:16:11,750 --> 00:16:13,374 Fumando um cigarro apagado. 169 00:16:13,375 --> 00:16:16,250 Conversando com um plástico unicórnio do gênio. 170 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Hum. 171 00:16:25,250 --> 00:16:26,999 - Palavras fora. - Olá, Jenny. 172 00:16:27,000 --> 00:16:29,499 - Você os fez uivar. - Eu matei. 173 00:16:29,500 --> 00:16:32,124 - Ah, tão humilde. - Assassinado, assassinado. 174 00:16:32,125 --> 00:16:33,249 Decapitado. 175 00:16:33,250 --> 00:16:36,500 Ah, sim, eu ouvi. - Você poderia me fazer um favor? 176 00:16:37,375 --> 00:16:39,874 Que eu tenha uma Virgem Maria, 177 00:16:39,875 --> 00:16:42,374 40 dólares em moedas, e por favor guarde o troco? 178 00:16:42,375 --> 00:16:45,499 Sim, senhor. Decapitador de cabelo. 179 00:16:45,500 --> 00:16:49,165 Ei, como você conseguiu toda essa coisa de não fumar? 180 00:16:49,166 --> 00:16:50,749 Você não pergunta, você não recebe. 181 00:16:50,750 --> 00:16:53,624 Eu pedi a eles para tentarem como um experimentar. Talvez dê certo. 182 00:16:53,625 --> 00:16:55,499 Além disso, preciso desistir. 183 00:16:55,500 --> 00:16:56,250 Sim, você quer. 184 00:16:56,625 --> 00:16:57,708 Certo. 185 00:17:04,500 --> 00:17:07,624 Foda-me de lado. Você está ligado essa porra de máquina de novo. 186 00:17:07,625 --> 00:17:09,749 - O madrugador pega o verme. - E doente, porra 187 00:17:09,750 --> 00:17:12,166 os jogadores estão sempre doentes pra caralho. 188 00:17:13,125 --> 00:17:14,124 Você está jogando há muito tempo? 189 00:17:14,125 --> 00:17:16,750 Até eu começar a perder. 190 00:17:17,583 --> 00:17:19,374 Você pegou meu dinheiro? 191 00:17:19,375 --> 00:17:20,250 Estou trabalhando nisso. 192 00:17:25,875 --> 00:17:30,332 Pete, você quer saber o que eles dizem sobre paciência? 193 00:17:30,333 --> 00:17:33,666 O que é isso, Jimmy? Acabou, porra. 194 00:17:35,375 --> 00:17:39,624 Eu peguei emprestado um pouco disso dinheiro. Você sabe disso, 195 00:17:39,625 --> 00:17:41,707 certo Pete? 196 00:17:41,708 --> 00:17:42,750 E eu gosto de você, 197 00:17:43,375 --> 00:17:45,625 mas os caras a quem devo ... 198 00:17:48,375 --> 00:17:50,250 Eu vou pegar o dinheiro. 199 00:17:51,125 --> 00:17:54,125 Ei, ouvi você foram engraçados esta noite. 200 00:17:55,000 --> 00:17:58,249 Tudo tem o seu tempo. Estarei de volta em uma hora. 201 00:17:58,250 --> 00:18:01,166 Eu tenho que ir pegar alguns Testonis de um cara lá em cima. 202 00:18:01,375 --> 00:18:03,415 Eu deveria saber o que são Testonis? 203 00:18:04,500 --> 00:18:05,832 Um furtivo consciente filho da puta 204 00:18:05,833 --> 00:18:08,332 Como se você não tivesse ideia o que são Testonis? 205 00:18:08,333 --> 00:18:08,874 Por que não? 206 00:18:08,875 --> 00:18:11,249 Porque eles custam 15 mil um par. É por isso. 207 00:18:11,250 --> 00:18:13,874 - Quem diabos usa isso? - Um chinês que conheço é bom. 208 00:18:13,875 --> 00:18:15,874 Todo ano ele me liga. Quer que eu vá buscá-lo, 209 00:18:15,875 --> 00:18:17,499 polir eles, faça um pouco de trabalho no calcanhar. 210 00:18:17,500 --> 00:18:19,665 Eu sou o único cara Vegas ele confia. 211 00:18:19,666 --> 00:18:21,457 Pegue, ele está financeiramente seguro. 212 00:18:21,458 --> 00:18:22,791 Sim, certo. 213 00:18:24,416 --> 00:18:25,624 Ei, ei, ei, ei. 214 00:18:25,625 --> 00:18:28,125 Você conhece aquela garçonete, Jenny? 215 00:18:29,375 --> 00:18:31,374 Sim. Você quer dizer aquele com a criança, Jasmine? 216 00:18:31,375 --> 00:18:32,374 Sim. Então... Ela estava apenas- 217 00:18:32,375 --> 00:18:33,250 Eu corri até ela. 218 00:18:34,125 --> 00:18:35,500 A vadia me disse para parar incomodando ela. 219 00:18:37,125 --> 00:18:38,624 Você ganha alguns, você perde alguns, Jimmy. 220 00:18:38,625 --> 00:18:40,999 Sim, sim, sim. Ouvi dizer que o filho dela está no 221 00:18:41,000 --> 00:18:42,499 sala de emergência, tipo, duas vezes por mês. 222 00:18:42,500 --> 00:18:44,249 Ela tem isso, uh, tão ruim tipo de merda respirando. 223 00:18:44,250 --> 00:18:46,499 Ela tem que usar esse oxigênio coisa o tempo todo. O que, 224 00:18:46,500 --> 00:18:48,166 ela gasta cada centavo na criança? 225 00:18:50,875 --> 00:18:52,374 Ei, qual é o tamanho? 226 00:18:52,375 --> 00:18:53,500 13 D. 227 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 Como você sabia? 228 00:18:57,250 --> 00:18:58,625 Porque eu sou um profissional, Pete. 229 00:19:01,625 --> 00:19:03,250 E você precisa pegar meu dinheiro. 230 00:19:16,875 --> 00:19:18,374 Merda. 231 00:19:18,375 --> 00:19:19,875 Apenas sentei, senhoras. 232 00:19:20,375 --> 00:19:23,624 Mas eu ouço a máquina da esquina está inchado e pronto para estourar. 233 00:19:23,625 --> 00:19:24,999 Ouvir de quem? 234 00:19:25,000 --> 00:19:27,249 Bem, digamos que ele tem chaves suficientes em seu chaveiro 235 00:19:27,250 --> 00:19:29,499 para abrir qualquer máquina no cassino. 236 00:19:29,500 --> 00:19:30,749 Os técnicos te disseram isso? 237 00:19:30,750 --> 00:19:32,374 Alice, por que um maldita tecnologia quero 238 00:19:32,375 --> 00:19:34,374 delatar sua própria casa? Huh? 239 00:19:34,375 --> 00:19:36,999 - Como quiser. - Você plantou para brincar aqui há muito tempo? 240 00:19:37,000 --> 00:19:38,374 Até eu começar a perder. 241 00:19:38,375 --> 00:19:41,290 - Ganhamos $ 600 ontem. - Por que contar a ele. 242 00:19:41,291 --> 00:19:42,290 Estou lhe dizendo que 243 00:19:42,291 --> 00:19:44,374 a máquina de canto está pronta para estourar. 244 00:19:44,375 --> 00:19:46,499 O que está doendo? Jogue cinco, dez dólares nisso. 245 00:19:46,500 --> 00:19:47,999 Porque você tem o único trabalhando 246 00:19:48,000 --> 00:19:49,499 máquina de pôquer, é por isso. 247 00:19:49,500 --> 00:19:52,250 Senhoras, estou aqui até começar a perder. 248 00:19:53,625 --> 00:19:55,499 - Foda-se. - 10 dólares. 249 00:19:55,500 --> 00:19:56,499 Máx. - Nem um centavo a mais. 250 00:19:56,500 --> 00:19:58,374 - Nem um centavo a mais. - Você tem razão. 251 00:19:58,375 --> 00:20:01,124 - Nunca cumpra sua promessa. - Não farei isso desta vez. 252 00:20:01,125 --> 00:20:03,999 - Eu quero aquela máquina. - Ele não sabe... 253 00:20:13,125 --> 00:20:13,749 Ele não sabe. 254 00:20:13,750 --> 00:20:14,749 Não, nós não. 255 00:20:14,750 --> 00:20:17,750 Por que? 256 00:20:18,291 --> 00:20:19,291 Veja, eu deveria. 257 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 Ah, 258 00:20:22,625 --> 00:20:26,375 Bem, falta um a nove. 259 00:20:27,500 --> 00:20:29,499 - Você ouviu falar da Liz? - E ela? 260 00:20:29,500 --> 00:20:32,124 Agora ela está trabalhando na praça humana. 261 00:20:32,125 --> 00:20:36,374 Agora esse maldito árabe está sentado na mesa dela por três horas. 262 00:20:36,375 --> 00:20:40,375 Ganhou 600 mil e deu uma gorjeta de 50 mil. - Oh! 263 00:20:58,500 --> 00:20:59,875 Espero uma nota de agradecimento. 264 00:21:02,875 --> 00:21:06,374 Vamos ver. Ó meu Deus. É a minha maior vitória. Eu penso. 265 00:21:06,375 --> 00:21:10,750 Eu sei exatamente. Espere, o que? Espere. 266 00:21:21,375 --> 00:21:25,749 - Isso é estranho. - O que? Você não vai pagar? 267 00:21:25,750 --> 00:21:27,915 Eu quero um pit boss e um gerente de andar. 268 00:21:27,916 --> 00:21:28,624 Acalmar. 269 00:21:28,625 --> 00:21:30,000 Eles vão pagar. - É melhor que paguem. 270 00:21:36,125 --> 00:21:37,625 - Ela quebrou. - Ela quebrou. 271 00:21:48,875 --> 00:21:49,125 Eca. 272 00:21:54,875 --> 00:21:56,624 Esta máquina está quebrada. 273 00:21:56,625 --> 00:21:58,624 Não há mais jogue nesta máquina. 274 00:21:58,625 --> 00:22:00,999 Colocamos muito bom dinheiro naquela máquina 275 00:22:01,000 --> 00:22:02,499 e agora você vai nos endurecer. 276 00:22:02,500 --> 00:22:05,375 Eu quero um pit boss e um gerente de chão. 277 00:22:06,750 --> 00:22:10,375 - Eu sou o chefe do poço. - Isso não bate certo. 278 00:22:15,625 --> 00:22:16,874 Senhoras, eu reconheço vocês 279 00:22:16,875 --> 00:22:18,499 que estavam pagando esse giro. 280 00:22:18,500 --> 00:22:23,499 No entanto, esta máquina está inoperante até que possa ser reparado. 281 00:22:23,500 --> 00:22:25,375 Então você tira o dinheiro da gaiola. Capisce? 282 00:22:45,625 --> 00:22:46,874 Vamos Alice, vamos buscar 283 00:22:46,875 --> 00:22:47,874 nosso dinheiro. 284 00:22:47,875 --> 00:22:49,874 Tudo bem. Juro. 285 00:22:49,875 --> 00:22:51,124 Parabéns, senhoras. 286 00:22:51,125 --> 00:22:53,874 Sim, obrigado pela dica. Você observe que é besteira, certo? 287 00:22:53,875 --> 00:22:55,624 Eles vêm até mim com todos eles cagam falando sobre isso. 288 00:22:55,625 --> 00:22:59,249 Máquina... Oh, estou tão desculpe. Vá em frente, querido. 289 00:22:59,250 --> 00:23:00,875 Abençoe nosso coração perturbe... 290 00:23:04,875 --> 00:23:06,374 O que aconteceu, a máquina quebrou? 291 00:23:06,375 --> 00:23:08,749 Sim. É como se eles soubessem não era para bater 292 00:23:08,750 --> 00:23:10,749 e quando isso aconteceu, estranho. 293 00:23:10,750 --> 00:23:13,374 Bem, eu poderia te contar histórias sobre estranho neste lugar. 294 00:23:13,375 --> 00:23:15,124 Principalmente nesta sala. 295 00:23:15,125 --> 00:23:16,749 - Sim, - Mas então eu teria que te matar. 296 00:23:16,750 --> 00:23:18,749 Você sabe, segredos de cassino. 297 00:23:18,750 --> 00:23:19,708 Hum? 298 00:23:21,208 --> 00:23:23,749 Jimmy parecia realmente chateado quando o vi. 299 00:23:23,750 --> 00:23:26,124 Sim, bem, agiotagem farei isso com um cara. 300 00:23:26,125 --> 00:23:27,874 Você sabe que ele está cercado, certo? 301 00:23:27,875 --> 00:23:29,915 Mafioso em tempo integral, sapateiro em tempo parcial. 302 00:23:29,916 --> 00:23:30,207 Huh. 303 00:23:30,208 --> 00:23:32,249 Somente em Las Vegas. É verdade 304 00:23:32,250 --> 00:23:34,874 ele costumava ser o cara dos sapatos Wayne Newton naquela época? 305 00:23:34,875 --> 00:23:39,875 - Foi o que ouvi. - Estranho. Obrigado pela bebida. 306 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Obrigado. 307 00:23:44,250 --> 00:23:45,540 Ei. - Sim? 308 00:23:45,541 --> 00:23:48,249 Por favor, tenha cuidado. Você não quer ficar em dívida com esses caras. 309 00:23:48,250 --> 00:23:49,875 Além disso, eu gosto do seu rosto do jeito que está. 310 00:23:55,375 --> 00:23:55,875 Tudo bem. 311 00:24:31,250 --> 00:24:33,125 - Sorte ainda? - Tipo. 312 00:24:47,125 --> 00:24:47,750 Paciência. 313 00:24:53,500 --> 00:24:54,500 Isso é estranho. 314 00:24:58,250 --> 00:25:01,500 - Hum. Falha de energia? - Parece. 315 00:25:02,500 --> 00:25:04,999 Bem, você é muito sábio cara. 316 00:25:05,000 --> 00:25:07,500 - Com licença? - Você senhor. 317 00:25:07,750 --> 00:25:09,874 - Huh? - Você é muito sábio cara 318 00:25:09,875 --> 00:25:11,249 estar jogando em um dos melhores 319 00:25:11,250 --> 00:25:13,291 máquinas em todos de Las Vegas, senhor. 320 00:25:15,083 --> 00:25:17,374 Esta máquina gigante me lembra 321 00:25:17,375 --> 00:25:18,999 do grande filme gigante. 322 00:25:19,000 --> 00:25:22,874 Você conhece aquele do Texas? James Dean gigante. 323 00:25:22,875 --> 00:25:23,874 Bem, obrigado. 324 00:25:23,875 --> 00:25:25,125 Eu gosto da máquina. Eu gosto do filme. 325 00:25:25,875 --> 00:25:27,624 Diz Unidos na sua camisa? 326 00:25:27,625 --> 00:25:29,499 - Sim. - Você é piloto? 327 00:25:29,500 --> 00:25:30,165 Sênior 328 00:25:30,166 --> 00:25:31,666 Mecânico do 737, senhor. 329 00:25:32,000 --> 00:25:33,374 Legal. Eu adoro aviões. 330 00:25:33,375 --> 00:25:35,499 Desde que sou criança desenhado Spitfires e eu 331 00:25:35,500 --> 00:25:38,249 109 desde o ensino fundamental. Grande fã. 332 00:25:38,250 --> 00:25:40,625 Desenhei P 50 uns e Zeros. 333 00:25:41,250 --> 00:25:42,874 Ei, você ouviu falar sobre aquele novo avião Airbus. 334 00:25:42,875 --> 00:25:44,624 Os Alemães, Britânicos, e francês todos ajudaram 335 00:25:44,625 --> 00:25:46,749 projetá-lo? Era para ser um ótimo avião. 336 00:25:46,750 --> 00:25:47,749 Porcaria. 337 00:25:47,750 --> 00:25:49,458 Se não for Boeing, Eu não vou. 338 00:25:49,750 --> 00:25:50,374 Realmente? 339 00:25:50,375 --> 00:25:52,249 Você pode levar ao banco. 340 00:25:52,250 --> 00:25:55,874 Dizem que um camelo é um cavalo projetado por um comitê, senhor. 341 00:25:55,875 --> 00:25:57,124 Conseguir os franceses, os britânicos, 342 00:25:57,125 --> 00:25:58,874 e os alemães a concordar sobre o que servir 343 00:25:58,875 --> 00:26:00,249 para o almoço é quase uma guerra. 344 00:26:00,250 --> 00:26:03,416 Decidindo uma fuselagem. Brr, eu estremeço. 345 00:26:03,708 --> 00:26:05,749 - Meu nome é Pete. - Akash. 346 00:26:05,750 --> 00:26:07,374 - Meu Deus? - O que? 347 00:26:07,375 --> 00:26:09,624 Deixa para lá. É um prazer conhecê-lo, Akash. 348 00:26:09,625 --> 00:26:10,624 Aqui não há nada. 349 00:26:32,375 --> 00:26:36,749 - Eu amo este país! - Jackpot na sua primeira rodada? 350 00:26:36,750 --> 00:26:37,874 Vá embora. 351 00:26:37,875 --> 00:26:39,999 Sr. Pete, acho que você estavam certos! 352 00:26:40,000 --> 00:26:41,499 Oh, minha esposa ficará muito feliz. 353 00:26:41,500 --> 00:26:42,500 Vou trazer esse dinheiro para ela. 354 00:26:43,875 --> 00:26:46,749 Você pode ter sorte duas vezes esta noite, Akash. 355 00:26:46,750 --> 00:26:48,374 Meus pensamentos precisamente, Sr. Pete. 356 00:26:48,375 --> 00:26:49,874 Parabéns. Eu vou te ajudar. 357 00:26:49,875 --> 00:26:51,874 - Uau, obrigado. - Claro, claro. 358 00:26:51,875 --> 00:26:53,750 Uau, cara, boa foto. 359 00:26:58,500 --> 00:27:02,750 - Uau. Parabéns cara. - Obrigado. Boa sorte. 360 00:27:03,625 --> 00:27:04,625 Boa sorte. - Sim. 361 00:27:06,000 --> 00:27:06,125 Uau. 362 00:27:24,625 --> 00:27:25,791 O que você tem? 363 00:28:36,375 --> 00:28:40,499 Se não for o maldito cômico. Dony. 364 00:28:40,500 --> 00:28:42,249 Como foi o salão hoje? 365 00:28:42,250 --> 00:28:44,124 Ugh, como puxar dentes malditos. 366 00:28:44,125 --> 00:28:45,332 Duas coisas que eles gostaram. Voar 367 00:28:45,333 --> 00:28:47,291 Voe até o Bumblebee e Louie Louie. 368 00:28:48,041 --> 00:28:49,165 Ver minha esposa? 369 00:28:49,166 --> 00:28:50,916 Não desde que me sentei alguns horas atrás. 370 00:28:52,375 --> 00:28:53,624 Atrasado para tudo 371 00:28:53,625 --> 00:28:55,499 toda maldita vez. 372 00:28:55,500 --> 00:28:57,124 Você deveria encontrá-la aqui? 373 00:28:57,125 --> 00:28:58,749 Dã. Pense 374 00:28:58,750 --> 00:29:00,124 Eu quero estar sentado na pista 375 00:29:00,125 --> 00:29:02,250 não há seções para fumantes? Me dê um tempo. 376 00:29:03,500 --> 00:29:04,749 Você sabe, é estranho. O multidão que gostaria 377 00:29:04,750 --> 00:29:05,374 Louie Louie 378 00:29:05,375 --> 00:29:07,124 também adoraria Bumble. 379 00:29:07,125 --> 00:29:09,124 Mas você é uma classe mundial acordeonista. 380 00:29:09,125 --> 00:29:10,749 Jogador de quarto de caixa. 381 00:29:10,750 --> 00:29:11,749 Eu te contei minha caixa de um quarto 382 00:29:11,750 --> 00:29:13,457 pontua mais do que o seu pedaço de merda Chevy. 383 00:29:13,458 --> 00:29:15,624 - Caixa de quarto. Desculpe. - Não é um acordeão. 384 00:29:15,625 --> 00:29:17,499 Poderia soar como um Hammond V três do piano Rhodes. 385 00:29:17,500 --> 00:29:20,165 O filho da puta tem 66 tubos no circuito. 386 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 Entendo. 387 00:29:23,375 --> 00:29:24,749 Eu sei, eu sei, eu sei. 388 00:29:24,750 --> 00:29:26,374 Eu sou um ator de classe mundial em um instrumento 389 00:29:26,375 --> 00:29:27,375 ninguém nunca ouviu falar. 390 00:29:31,375 --> 00:29:33,415 Já esteve em Tijuana, Pete? 391 00:29:33,416 --> 00:29:34,499 Don, você... 392 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 Não, estou falando sério. Você já esteve? 393 00:29:36,250 --> 00:29:37,750 Sim. 394 00:29:39,000 --> 00:29:41,791 Sherene me levou lá alguns anos atrás... 395 00:29:42,625 --> 00:29:45,166 queria comprar um pouco de comida mexicana cobertores e cerâmica. 396 00:29:46,500 --> 00:29:51,499 Então chegamos a este lugar que tem, uh, pinturas de veludo. 397 00:29:51,500 --> 00:29:52,999 Merda turística horrível. 398 00:29:53,000 --> 00:29:57,375 Jesus, Elvis, Marilyn Merda de topless de Monroe. 399 00:29:58,625 --> 00:30:01,125 Mas então, fora do canto do meu olho, 400 00:30:02,250 --> 00:30:04,500 Eu vejo esse Elvis pintando apenas, 401 00:30:04,833 --> 00:30:06,499 Era como se estivesse escondido atrás de um monte de lixo. 402 00:30:06,500 --> 00:30:08,375 Como se não fosse bom o suficiente para vender. 403 00:30:09,375 --> 00:30:10,749 E as cores eram suaves. 404 00:30:10,750 --> 00:30:12,250 Nem todos brilhantes e turísticos, 405 00:30:14,250 --> 00:30:18,250 mas seu rosto era apenas, estava cheio de tinta. 406 00:30:20,000 --> 00:30:23,874 Era como o cara que a Mona Lisa entrou sorrateiramente 407 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 e ele fez esse Pintura de Elvis. 408 00:30:27,000 --> 00:30:28,250 Então perguntei “Quanto?” 409 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 e o cara diz: 410 00:30:31,750 --> 00:30:34,583 “Não há dinheiro suficiente no mundo para aquele, senhor. 411 00:30:36,750 --> 00:30:40,374 Foi tipo, esse cara fez esta pintura incrível apenas 412 00:30:40,375 --> 00:30:41,499 mostrar o mundo para si mesmo 413 00:30:41,500 --> 00:30:43,500 que ele não era um falso porra de hack. 414 00:30:48,500 --> 00:30:51,790 Ei Johnny, que tal o acordeão... 415 00:30:51,791 --> 00:30:53,500 quarto de caixa... 416 00:30:53,875 --> 00:30:56,250 Vai ser moderno de novo em alguns anos. 417 00:30:58,250 --> 00:31:01,624 - ‘Até então? - Piano, órgão, você é bom. 418 00:31:01,625 --> 00:31:02,999 Basta tocar o que está na moda agora, 419 00:31:03,000 --> 00:31:05,250 e guarde a caixa do quarto para músicas como Bumblebee. 420 00:31:06,250 --> 00:31:08,832 Sim. 421 00:31:08,833 --> 00:31:11,250 Você sabe, você comparou para Louis Prima, certo? 422 00:31:11,500 --> 00:31:13,249 Só que o seu show é mais engraçado, 423 00:31:13,250 --> 00:31:15,124 e suas garotas são mais sexy do que Keely Smith 424 00:31:15,125 --> 00:31:16,874 ou aquela outra garota, cara. - Ambos são malditos dançarinos, 425 00:31:16,875 --> 00:31:17,750 também. 426 00:31:18,375 --> 00:31:21,249 Balé legítimo, quero dizer, Sherene estudou balé 427 00:31:21,250 --> 00:31:23,124 por oito malditos anos. 428 00:31:23,125 --> 00:31:27,000 - Você é um homem de muita sorte. - Sim. 429 00:31:27,875 --> 00:31:30,208 Sim. Este dago atarracado realmente marcou, né? 430 00:31:31,125 --> 00:31:34,207 E se você não se importa comigo dizendo, aquelas meia arrastão 431 00:31:34,208 --> 00:31:36,999 e collants, eles eram corte um quarto de polegada mais alto. 432 00:31:37,000 --> 00:31:39,124 Ambas as meninas pareciam as pernas têm quase dois metros de altura. 433 00:31:39,125 --> 00:31:40,250 Apenas as pernas. 434 00:31:41,375 --> 00:31:42,875 Eu, eu, eu não tinha nada a ver com isso. 435 00:31:44,500 --> 00:31:46,749 As meninas os escolheram. Mas sim, 436 00:31:46,750 --> 00:31:49,750 Eu chamo isso de 10 libras pés e uma meia de 5 libras. 437 00:31:53,375 --> 00:31:55,624 O que há com as garotas? 438 00:31:55,625 --> 00:31:57,999 Eu apenas sei que eles querem saber que você é 439 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 olhando sem eles pegarem você olha. 440 00:32:15,500 --> 00:32:17,000 Por que minha esposa está sempre procurando por você? 441 00:32:19,750 --> 00:32:23,415 Sempre falando sobre você? - Huh? 442 00:32:23,416 --> 00:32:25,083 “Encontre-me naquela sala onde Pete joga. 443 00:32:26,375 --> 00:32:27,375 O que é isso? 444 00:32:29,125 --> 00:32:33,250 Ela acha que sou engraçado. E tipo, meu trabalho é ser engraçado. 445 00:32:34,250 --> 00:32:38,875 Eu sei que ela é sua esposa, 100%, ok? 446 00:32:56,000 --> 00:32:57,375 Você viu Left Hook e Jimmy? 447 00:32:58,625 --> 00:33:01,249 Jimmy foi buscar alguns tirar os sapatos de um cara oriental. 448 00:33:01,250 --> 00:33:03,499 Não, Louie. Gancho Esquerdo, onde ele conseguiu esse nome? 449 00:33:03,500 --> 00:33:04,625 Ele costumava boxear? 450 00:33:06,750 --> 00:33:09,625 Sim, ele teve algumas lutas profissionais. 451 00:33:11,125 --> 00:33:12,375 Mais do tipo lutador de rua. 452 00:33:13,750 --> 00:33:17,749 Confie em mim, ele é, ele é carros estacionados de The Sands, 453 00:33:17,750 --> 00:33:18,999 A Tropa, A Fronteira, 454 00:33:19,000 --> 00:33:23,499 Union Plaza, Caesars, The Pepita. Dá ótimas dicas. 455 00:33:23,500 --> 00:33:25,874 Mas se ele tiver alguns nele, ele é Dr. Jekyll e Sr. 456 00:33:25,875 --> 00:33:28,750 em qualquer um que dê ele qualquer tipo de merda. 457 00:33:30,375 --> 00:33:34,625 Sua arma? Gancho de esquerda. Um soco. Luzes apagadas. Bum. 458 00:33:35,750 --> 00:33:37,500 Surpreso que ele não tenha matou ninguém. 459 00:33:39,208 --> 00:33:40,750 Então eles atiram na bunda dele. 460 00:33:41,000 --> 00:33:43,374 Os cassinos, eles dão as vítimas alguns mil. 461 00:33:43,375 --> 00:33:44,749 Bem, eles lhe deram uma suíte para uma semana 462 00:33:44,750 --> 00:33:46,250 e ele vai trabalhar em algum outro lugar. 463 00:33:47,000 --> 00:33:50,125 - E continuam contratando ele? - Chama-se proteção. 464 00:33:51,500 --> 00:33:55,499 A mãe dele era mórmon realeza que era viúva 465 00:33:55,500 --> 00:33:58,999 que se casou com seu pai, um pedaço de merda de Chicago. 466 00:33:59,000 --> 00:34:02,124 Então os mórmons e os caras espertos o protegeram. 467 00:34:02,125 --> 00:34:04,624 Os cassinos sugam isso. Ele continua trabalhando. 468 00:34:04,625 --> 00:34:07,124 Quero dizer, ele ganha o suficiente dinheiro com um trabalho de braço forte. 469 00:34:07,125 --> 00:34:08,625 Ele não precisa estacionar carros, 470 00:34:09,625 --> 00:34:11,791 mas ele ama as estrelas quem passa. 471 00:34:13,750 --> 00:34:14,749 Você não está com medo de 472 00:34:14,750 --> 00:34:16,624 sair com um cara assim? 473 00:34:16,625 --> 00:34:19,374 Ele adora músicos. Adora Las Vegas. 474 00:34:19,375 --> 00:34:21,249 Quero dizer, toda vez que ele estaciona o para um, 475 00:34:21,250 --> 00:34:22,999 para um tipo de ator, 476 00:34:23,000 --> 00:34:25,500 ele fica todo goo-goo gaga como um verdadeiro filho da puta de estrelas. 477 00:34:26,375 --> 00:34:28,750 Na maioria das vezes ele é um gatinho. 478 00:34:30,375 --> 00:34:34,541 Mas se ele estiver em alguns ele, vá embora. 479 00:34:38,500 --> 00:34:40,124 Qualquer um deles mostra, 480 00:34:40,125 --> 00:34:42,750 Diga a eles que estarei no American Escritório expresso no Caesar's. 481 00:34:44,250 --> 00:34:46,874 - Você perdeu seu cartão de crédito? - Não. 482 00:34:46,875 --> 00:34:49,124 Algum idiota continuou gritando jogue fora Louie Louie, 483 00:34:49,125 --> 00:34:51,665 Então eu joguei a porra sintonize por 35 minutos direto. 484 00:34:52,666 --> 00:34:54,749 O cara me deu uma gorjeta Cheque de viagem American Express 485 00:34:54,750 --> 00:34:56,499 por 200 dólares. 486 00:34:56,500 --> 00:34:58,874 Então, acho melhor descontar 487 00:34:58,875 --> 00:35:01,249 antes que ele fique sóbrio e muda de ideia. 488 00:35:01,250 --> 00:35:04,125 - Você seguiu a letra suja? - Dã. 489 00:35:05,750 --> 00:35:08,249 Ei, quando minha esposa aparecer, 490 00:35:08,250 --> 00:35:09,999 diga a ela o marido o filho da puta 491 00:35:10,000 --> 00:35:12,249 quem paga toda a maldita as contas estarão no 492 00:35:12,250 --> 00:35:14,124 Escritório American Express 493 00:35:14,125 --> 00:35:16,332 César', então estaremos no Nuggets. 494 00:35:16,333 --> 00:35:17,499 Vou parafrasear. 495 00:35:29,250 --> 00:35:32,250 [Moedas tilintando} 496 00:35:44,375 --> 00:35:47,375 Ah, sorte e dor. 497 00:35:54,000 --> 00:35:54,250 Deus. 498 00:36:53,875 --> 00:36:56,500 Louis, você acabou de perder Johnny B. 499 00:36:59,250 --> 00:37:02,499 Ele, ele foi até o Amex no Caesar's. 500 00:37:02,500 --> 00:37:04,125 Ele disse que queria que você encontrá-lo lá. 501 00:37:05,416 --> 00:37:07,166 Merda. 502 00:37:07,250 --> 00:37:08,250 Existe algum problema? 503 00:37:11,250 --> 00:37:15,624 Sim, eles me demitiram. Duas vezes. 504 00:37:17,750 --> 00:37:20,582 Eu sou uma espécie de pessoa não- 505 00:37:20,583 --> 00:37:23,375 - Obrigada? - Sim, é isso. 506 00:37:28,375 --> 00:37:30,250 Vi um pouco do seu show. 507 00:37:31,708 --> 00:37:32,999 Obrigado? 508 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Sim, eu estava assistindo das asas. 509 00:37:45,875 --> 00:37:51,500 Quando você decidiu fazer comédia? Contar histórias para viver? 510 00:37:54,500 --> 00:37:56,583 - Você realmente quer saber? - Sim. 511 00:38:01,875 --> 00:38:05,750 Bem, acho que sempre fui tipo de palhaço da turma. 512 00:38:06,750 --> 00:38:09,708 Eu era meio que a turma fodeu. 513 00:38:10,125 --> 00:38:13,999 Sim, hum, isso, isso, veio 514 00:38:14,000 --> 00:38:16,499 para a cabeça, meu calouro ano de faculdade. 515 00:38:16,500 --> 00:38:18,749 Eu tive uma aula de oratória, 516 00:38:18,750 --> 00:38:20,374 mas era hora de festa, você sabe, 517 00:38:20,375 --> 00:38:22,624 então casas de fraternidade vendiam cerveja 518 00:38:22,625 --> 00:38:24,624 10 centavos por copo vermelho gigante. 519 00:38:24,625 --> 00:38:26,374 Isso é barato. Sim. 520 00:38:26,375 --> 00:38:28,124 Como tive que estudar química 521 00:38:28,125 --> 00:38:31,374 e inglês, ignorei a aula de discurso coxo. 522 00:38:31,375 --> 00:38:33,249 Você sabe, mais tempo para festa, certo? 523 00:38:33,250 --> 00:38:34,832 Sim. 524 00:38:34,833 --> 00:38:38,374 O problema era que eu não entregue um pouco de lição de casa. 525 00:38:38,375 --> 00:38:40,249 - Oh. - Então estou falhando. 526 00:38:40,250 --> 00:38:42,874 Mas a aula foi organizada de modo 527 00:38:42,875 --> 00:38:45,874 que o seu discurso final foi vale 50% da sua nota. 528 00:38:45,875 --> 00:38:49,749 - Tudo bem. - Então, para 50% da aula, 529 00:38:49,750 --> 00:38:54,124 se eu puder de alguma forma fazer um A, então o ex-professor policial, 530 00:38:54,125 --> 00:38:56,874 tem que me dar um C para a aula. 531 00:38:56,875 --> 00:38:59,499 - Ex-policial? - Ex-LAPD. 532 00:38:59,500 --> 00:39:00,999 Homem. Foda-se ele. 533 00:39:01,000 --> 00:39:02,708 Foda-se ele. De fato. 534 00:39:02,875 --> 00:39:04,750 O problema é, 535 00:39:06,375 --> 00:39:07,874 O quê? 536 00:39:07,875 --> 00:39:12,499 Estou de ressaca. eu não tenho discurso, não faço ideia 537 00:39:12,500 --> 00:39:14,624 o que vou dizer na frente desta aula. 538 00:39:14,625 --> 00:39:16,124 Eu não tenho nada! 539 00:39:16,125 --> 00:39:17,124 Você 540 00:39:17,125 --> 00:39:18,582 estão tão ferrados. 541 00:39:18,583 --> 00:39:19,624 Bingo. 542 00:39:19,625 --> 00:39:21,874 Esse garoto com cara de espinha é zumbindo 543 00:39:21,875 --> 00:39:24,999 e sobre o Maui Projeto de lei do papagaio em extinção. 544 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 Ele tem gráficos e fotos, todo tipo de coisa. 545 00:39:29,000 --> 00:39:33,999 E então eu vejo isso. - Ver o que? 546 00:39:34,000 --> 00:39:35,624 Em sua lata de lixo de metal 547 00:39:35,625 --> 00:39:37,749 O ex-LAPD colocou um 548 00:39:37,750 --> 00:39:40,874 daquelas cestas de basquete falsas. Você sabe, como os reais, 549 00:39:40,875 --> 00:39:43,249 mas com quatro ou cinco polegadas buracos. Mais ou menos, você tenta acertar 550 00:39:43,250 --> 00:39:45,374 com um pedaço regado de papel. Uma espécie de piada. 551 00:39:45,375 --> 00:39:46,874 Sim, eu já vi isso. 552 00:39:46,875 --> 00:39:50,082 Então o menino periquito termina sob aplausos fracos. 553 00:39:50,083 --> 00:39:52,832 O Sr. LAPD olha para mim e diz: 554 00:39:52,833 --> 00:39:55,457 “Acho que é a sua vez, Finnegan.” 555 00:39:55,458 --> 00:39:57,040 Merda. 556 00:39:57,041 --> 00:39:57,499 Sim. 557 00:39:57,500 --> 00:39:59,874 Por dentro eu estou pensando, “corra!” 558 00:39:59,875 --> 00:40:01,999 mas por fora eu estou agindo arrogantemente como o inferno. 559 00:40:02,000 --> 00:40:06,624 Sr. LAPD está sorrindo porque ele sabe que não tenho nada. 560 00:40:06,625 --> 00:40:08,624 - Ah Merda. - Sim. Então estou sorrindo. 561 00:40:08,625 --> 00:40:10,124 Estou descascando, estou brincando. 562 00:40:10,125 --> 00:40:12,374 - Finja até conseguir. - Exatamente. 563 00:40:12,375 --> 00:40:15,499 Eu, eu começo a inventar isso história sobre um novo esporte popular 564 00:40:15,500 --> 00:40:18,749 varrendo a costa oeste chamados aros de lata de lixo. 565 00:40:18,750 --> 00:40:22,874 Essa é uma ótima ideia. Esse jogo pode decolar. 566 00:40:22,875 --> 00:40:26,374 Não é um jogo de verdade, Louie, mas são meus 15 minutos. 567 00:40:26,375 --> 00:40:29,124 Então ele me deixa continuar cavando meu próprio túmulo. 568 00:40:29,125 --> 00:40:31,249 Estou falando sobre a história de o jogo. 569 00:40:31,250 --> 00:40:35,124 Suas origens, suas raízes. Besteira completa. 570 00:40:35,125 --> 00:40:38,624 Mas estou percebendo que é fofo meninas estão rindo alto 571 00:40:38,625 --> 00:40:40,249 e olhando para mim de maneiras isso nunca 572 00:40:40,250 --> 00:40:41,249 aconteceu antes. 573 00:40:41,250 --> 00:40:42,999 É disso que estou falando sobre, Pete. 574 00:40:43,000 --> 00:40:45,707 Então eu falo para o 15 minutos inteiros, mas 575 00:40:45,708 --> 00:40:48,749 O Sr. LAPD ainda pensa que está me pegou pelas bolas. 576 00:40:48,750 --> 00:40:50,374 Como ele te pegou pelas bolas? 577 00:40:50,375 --> 00:40:52,082 Ele diz, e cito, 578 00:40:52,083 --> 00:40:55,375 “Aula que você acabou de testemunhar uma fraude. 579 00:40:55,625 --> 00:40:57,999 Um jovem talentoso com o dom da palavra, 580 00:40:58,000 --> 00:41:02,249 mas uma fraude. Falar em público deve ser baseado na verdade. 581 00:41:02,250 --> 00:41:04,999 E aqueles que fingem ser especialistas devem provar que são 582 00:41:05,000 --> 00:41:08,125 boa-fé e não apenas soprar ar quente.” 583 00:41:09,375 --> 00:41:12,374 - Hum? - É nisso que estou pensando. 584 00:41:12,375 --> 00:41:15,124 Então eu me volto para o cara do LAPD e 585 00:41:15,125 --> 00:41:16,874 e proclamar, 586 00:41:16,875 --> 00:41:19,624 “Senhor, cada palavra que acabei de dizer 587 00:41:19,625 --> 00:41:21,750 para você é 100% verdade. 588 00:41:23,000 --> 00:41:25,875 E ele olha para mim e diz: “Tudo bem, Finnegan. 589 00:41:27,125 --> 00:41:28,374 Você se senta em seu lugar 590 00:41:28,375 --> 00:41:30,500 e jogue um pedaço de papel através deste aro 591 00:41:31,375 --> 00:41:32,832 e eu vou te dar um A.” 592 00:41:32,833 --> 00:41:34,624 Porra, sim. 593 00:41:34,625 --> 00:41:36,541 Então eu pego um pedaço de papel de caderno 594 00:41:36,625 --> 00:41:38,124 Eu amasso em uma bola. 595 00:41:38,125 --> 00:41:40,749 Eu lambo como se eu fosse algum tipo de especialista. 596 00:41:40,750 --> 00:41:44,375 E sem olhar, eu lancei essa coisa na lata de lixo e 597 00:41:45,291 --> 00:41:46,374 Swish! 598 00:41:46,375 --> 00:41:48,999 Nada além de rede. Nem bate no aro. 599 00:41:49,000 --> 00:41:50,124 De jeito nenhum. 600 00:41:50,125 --> 00:41:53,249 Eu pensei que o homem do LAPD fosse vai mijar nas calças. 601 00:41:53,250 --> 00:41:55,999 A aula explode. Os dois garotas mais fofas da turma dando 602 00:41:56,000 --> 00:41:56,999 me seus números de telefone. 603 00:41:57,000 --> 00:41:59,749 Caras estão cumprimentando eu. Foi inacreditável. 604 00:41:59,750 --> 00:42:01,499 Você realmente é tão bom em jogar papel que 605 00:42:01,500 --> 00:42:02,499 longe? 606 00:42:02,500 --> 00:42:03,749 O que você está falando? 607 00:42:03,750 --> 00:42:06,249 Foi um milagre. Nunca antes ou desde 608 00:42:06,250 --> 00:42:07,749 eu joguei alguma coisa em qualquer coisa 609 00:42:07,750 --> 00:42:09,249 e até chegar perto acertando? 610 00:42:09,250 --> 00:42:12,875 Não. Então foi como um sinal? 611 00:42:13,750 --> 00:42:15,249 Um sinal de Deus. 612 00:42:15,250 --> 00:42:16,749 Logo depois disso eu abri o microfone 613 00:42:16,750 --> 00:42:18,124 pela primeira vez na minha vida. 614 00:42:18,125 --> 00:42:19,165 Uau. 615 00:42:21,875 --> 00:42:24,124 Que ótima história. 616 00:42:24,125 --> 00:42:25,250 E olhe para você agora. 617 00:42:27,500 --> 00:42:30,874 Você está bem, Louie. Parafuso qualquer um que diga o contrário. 618 00:42:30,875 --> 00:42:31,875 Sim. 619 00:43:12,875 --> 00:43:14,166 Huh? 620 00:43:19,375 --> 00:43:21,000 Você sabe o que eu faço? 621 00:43:22,458 --> 00:43:23,750 Você coleta. 622 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Ouça-me, Pete. 623 00:43:30,000 --> 00:43:32,875 Se você tiver plástico, aumente ao máximo. 624 00:43:33,875 --> 00:43:36,500 Obtenha um adiantamento em dinheiro. Qualquer que seja. 625 00:43:38,375 --> 00:43:40,625 Se eu receber a ligação, 626 00:43:42,666 --> 00:43:45,250 nada pessoal, ok? 627 00:43:45,750 --> 00:43:46,750 Eu, eu entendo. 628 00:43:55,750 --> 00:43:57,666 Se for o caso, 629 00:43:58,166 --> 00:43:59,333 Ah... 630 00:43:59,958 --> 00:44:02,125 na metade do antebraço é o caminho a seguir. 631 00:44:05,625 --> 00:44:08,000 Coloque o braço de uma certa maneira em uma lista telefônica 632 00:44:10,875 --> 00:44:12,208 e é um movimento rápido. 633 00:44:15,750 --> 00:44:17,208 Rachadura. 634 00:44:18,666 --> 00:44:20,082 E você evita todos aqueles minúsculos 635 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 ossos no pulso. 636 00:44:23,250 --> 00:44:26,875 Nenhuma fratura exposta. Fácil. 637 00:44:29,125 --> 00:44:30,625 Seis semanas engessado. 638 00:44:33,625 --> 00:44:36,375 Você é destro, certo? - Sim. 639 00:44:37,750 --> 00:44:38,875 Então farei o braço esquerdo. 640 00:44:40,250 --> 00:44:42,125 E dessa forma você ainda pode limpe sua bunda. 641 00:44:46,375 --> 00:44:50,375 Não se preocupe, eu ficarei assim longe do seu rosto. 642 00:44:58,375 --> 00:44:59,625 Você ainda faz sua comédia. 643 00:45:00,750 --> 00:45:03,250 Apenas diga a eles que você escorregou no chuveiro. 644 00:45:06,125 --> 00:45:08,415 Mas faça-me um favor. 645 00:45:08,416 --> 00:45:09,875 Solicite alguns empréstimos. 646 00:45:10,875 --> 00:45:12,125 Maximize as cartas. 647 00:45:13,625 --> 00:45:16,250 Eu, eu estou, estou realmente ouvindo você, Louie. 648 00:45:19,625 --> 00:45:23,250 Se você fosse um idiota. O trabalho seria muito mais divertido. 649 00:45:31,875 --> 00:45:34,083 Agora mais uma coisa. Você não está 650 00:45:36,166 --> 00:45:39,375 Você não deveria saber nada disso, ok? 651 00:45:42,625 --> 00:45:45,458 Mas se você pagar 30, 40% da sua dívida, 652 00:45:46,250 --> 00:45:47,666 todas as coleções 653 00:45:48,875 --> 00:45:49,916 pare. 654 00:45:51,375 --> 00:45:55,874 Então, se você deve 30 mil, basta pegar 12, 655 00:45:55,875 --> 00:45:59,708 13 e eles me deixam fora disso. 656 00:46:01,875 --> 00:46:03,791 Você tem que mostrar respeito. 657 00:46:05,291 --> 00:46:07,291 Nenhuma besteira espertinha. 658 00:46:09,875 --> 00:46:14,375 Continue pagando. Entendido? 659 00:46:15,875 --> 00:46:16,875 Sim. 660 00:46:48,250 --> 00:46:50,624 Grande cirurgia, hein? - Com licença? 661 00:46:50,625 --> 00:46:52,999 Um reparo. A máquina. 662 00:46:53,000 --> 00:46:56,374 - Máquinas. - Como no plural? 663 00:46:56,375 --> 00:46:57,999 - Tipo estranho. - Huh? 664 00:46:58,000 --> 00:46:59,416 Huh? 665 00:47:00,333 --> 00:47:03,541 Olha, você, você trabalha na sala principal, certo? 666 00:47:04,125 --> 00:47:05,874 Pete Finnegan, mundo comediante de classe 667 00:47:05,875 --> 00:47:09,250 para Vegas bêbado degenera, ao seu serviço. 668 00:47:25,125 --> 00:47:26,625 Bem, ah. 669 00:47:27,791 --> 00:47:29,124 Oh! Você se importa? 670 00:47:29,125 --> 00:47:30,625 Não, relaxe. 671 00:47:32,125 --> 00:47:34,625 Já que você é quase um funcionário, acho que posso te contar. 672 00:47:35,625 --> 00:47:39,999 - OK. - Temos anomalias. 673 00:47:40,000 --> 00:47:42,916 - Anomalias? - Somente nesta sala. 674 00:47:43,833 --> 00:47:45,624 Há alguns anos tivemos um pico nas rodas da roleta, 675 00:47:45,625 --> 00:47:46,999 alguma estranheza no mesa de dados, 676 00:47:47,000 --> 00:47:49,332 mas nós descobrimos isso. Nós demitiu o traficante. 677 00:47:49,333 --> 00:47:51,250 Rodas de volta à operação normalmente, 678 00:47:52,000 --> 00:47:53,499 mas entre dezenas de slots 679 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 e jogos nesta sala, 680 00:47:55,500 --> 00:47:57,250 estamos pagando muito além dos nossos cálculos. 681 00:47:58,750 --> 00:48:00,749 Então você sabe quando o máquinas vão bater? 682 00:48:00,750 --> 00:48:03,540 Bem, nós não trapaceamos. Nós não trapaceamos, 683 00:48:03,541 --> 00:48:05,499 mas temos doutorados em matemática em atuários 684 00:48:05,500 --> 00:48:07,374 quem pode muito bem prever dentro de alguns por cento 685 00:48:07,375 --> 00:48:09,249 como cada máquina ou jogo vai fazer. 686 00:48:09,250 --> 00:48:10,957 Você sabe, com o tempo. 687 00:48:10,958 --> 00:48:11,999 E quando conseguirmos um quarto 688 00:48:12,000 --> 00:48:16,500 ou uma área que paga a mais, isso é chamado de anomalia. 689 00:48:17,625 --> 00:48:21,125 - Sempre adorei esse quarto. - Quatro causas. 690 00:48:23,625 --> 00:48:24,999 Quatro causas? 691 00:48:25,000 --> 00:48:28,124 Número um por grande margem, trapaça. Trabalho externo. 692 00:48:28,125 --> 00:48:29,624 Confie em mim, você esteve na câmera examinada 693 00:48:29,625 --> 00:48:30,999 a partir do segundo em que você se sentou. 694 00:48:31,000 --> 00:48:32,875 Não, não, não, não. Não olhe para cima. 695 00:48:37,000 --> 00:48:38,999 Quanto são dois, três e quatro? 696 00:48:39,000 --> 00:48:40,290 Dois é trabalho interno. 697 00:48:40,291 --> 00:48:41,499 Três é máquina mau funcionamento. 698 00:48:41,500 --> 00:48:45,249 E quatro é aleatório/ desconhecido/sorte. 699 00:48:45,250 --> 00:48:47,499 Este é um quarto de sorte 700 00:48:47,500 --> 00:48:49,750 - Ou. - O que? 701 00:48:51,625 --> 00:48:55,624 - Você já viu o exorcista? - Eu não vou vomitar 702 00:48:55,625 --> 00:48:56,750 sopa de ervilha, não é? 703 00:48:59,125 --> 00:49:01,749 Às vezes, algo entra, 704 00:49:01,750 --> 00:49:04,124 e por falta de palavra melhor, toma posse de um quarto 705 00:49:04,125 --> 00:49:06,499 ou uma área, um slot, uma máquina. 706 00:49:06,500 --> 00:49:10,124 Até uma mesa. Tem isso invadiu um cassino em Quebec. 707 00:49:10,125 --> 00:49:11,749 Eles encontraram uma mesa no sala de pôquer era 708 00:49:11,750 --> 00:49:13,624 produzindo vitórias fora do gráfico. 709 00:49:13,625 --> 00:49:15,832 Eles tentaram todos revendedor que eles tinham. 710 00:49:15,833 --> 00:49:17,625 Todos eles ganharam mãos aos jogadores. 711 00:49:18,625 --> 00:49:20,249 A casa ia fechar o quarto para baixo, 712 00:49:20,250 --> 00:49:23,124 mas o pit boss era algum tipo de índio. 713 00:49:23,125 --> 00:49:25,999 Ele sugeriu pegar um curandeiro, queime um pouco de sálvia, 714 00:49:26,000 --> 00:49:27,458 faça algumas orações. 715 00:49:28,291 --> 00:49:29,375 Com certeza. 716 00:49:30,166 --> 00:49:31,000 Ding, ding, ding. 717 00:49:31,750 --> 00:49:32,750 Vencedor, jantar de frango. 718 00:49:33,750 --> 00:49:35,500 Aquela mesa virou em um centro de lucro. 719 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 Você trouxe algum sábio? 720 00:49:42,166 --> 00:49:44,541 Estou falando sério. 721 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 Ah, merda. Esqueci meu medidor. 722 00:49:52,000 --> 00:49:54,124 Bem, eu ficaria enquanto o conseguir é bom. 723 00:49:54,125 --> 00:49:56,000 Existe uma possibilidade real fechamos esta sala. 724 00:49:57,000 --> 00:49:59,541 Ah, eles não pensam Estou trapaceando, não é? 725 00:49:59,750 --> 00:50:04,249 Bem, se você é, você é usando o controlador mental ESP. 726 00:50:04,250 --> 00:50:05,874 Você foi observado nisso muito 727 00:50:05,875 --> 00:50:07,750 por semanas. Passou em todos os testes. 728 00:50:08,625 --> 00:50:11,500 Os meninos realmente acham que você é um jogador não profissional regular. 729 00:50:15,875 --> 00:50:18,624 Preciso pegar meu medidor. Eu voltarei. 730 00:50:18,625 --> 00:50:19,499 Você faz isso. 731 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 Estarei aqui. 732 00:50:35,875 --> 00:50:36,374 Ei. 733 00:50:36,375 --> 00:50:37,541 Johnny B. mostrar? 734 00:50:38,625 --> 00:50:39,915 Sim. Ele foi até lá para César. 735 00:50:39,916 --> 00:50:41,791 Descontei alguns cheques de viagem. 736 00:50:42,000 --> 00:50:43,874 - Ele estava indo para algum lugar? - Não, 737 00:50:43,875 --> 00:50:47,499 foi uma dica para interpretar o Louie Louie por uns 40 minutos. 738 00:50:47,500 --> 00:50:49,999 O que há na caixa? - Esses são os 739 00:50:50,000 --> 00:50:51,125 Testonis 740 00:50:51,250 --> 00:50:53,874 A caixa é mais bonita do que qualquer sapato que já tive. 741 00:50:53,875 --> 00:50:57,999 Eu sei direito? Ah, Johnny B dizer que ele está voltando? 742 00:50:58,000 --> 00:50:59,874 Não tenho certeza. O que vocês estão fazendo? 743 00:50:59,875 --> 00:51:02,749 - Café da manhã no Nugget. - Melhores ovos da cidade. 744 00:51:02,750 --> 00:51:06,124 Ovos, bife e ovos. Ovos Bento. Ovos florentinos. 745 00:51:06,125 --> 00:51:07,374 E as batatas a borda irregular 746 00:51:07,375 --> 00:51:09,124 de ser queimado. Nem um pouco gorduroso. 747 00:51:09,125 --> 00:51:10,874 - Hum. - O melhor é que eles servem 748 00:51:10,875 --> 00:51:12,624 o dia todo. - 24/7 749 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 céu, meu amigo. 750 00:51:16,500 --> 00:51:18,250 Eles ainda não consertaram esta máquina? 751 00:51:19,375 --> 00:51:22,374 - - Ainda não. - Acho que tem algum tipo de anomalia. 752 00:51:22,375 --> 00:51:23,999 Merda em uma haste. 753 00:51:24,000 --> 00:51:27,374 Você encontra uma boa máquina e esses idiotas fecharam tudo. 754 00:51:27,375 --> 00:51:29,999 Me deixe tão bravo. Porra comigo o tempo todo. 755 00:51:30,000 --> 00:51:31,249 Eu não entendo essa coisa 756 00:51:31,250 --> 00:51:32,624 para me deixar em paz. 757 00:51:32,625 --> 00:51:34,124 Cada um de vocês são idiotas. 758 00:51:34,125 --> 00:51:35,250 Você simplesmente me deixa em paz. 759 00:51:36,125 --> 00:51:38,624 O que há de errado com o mundo? 760 00:51:38,625 --> 00:51:40,499 Mau funcionamento da máquina. 761 00:51:40,500 --> 00:51:41,750 Não, não a máquina. Dela. 762 00:51:42,625 --> 00:51:44,499 Há sempre um que parece como se ela tivesse se deparado com um incêndio 763 00:51:44,500 --> 00:51:45,999 orfanato para salvar um bebê. 764 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 E o outro parece ela comeria um bebê. 765 00:51:49,416 --> 00:51:50,500 Não sei. 766 00:52:02,750 --> 00:52:04,165 Olá Pete. 767 00:52:04,166 --> 00:52:04,749 Sim. 768 00:52:04,750 --> 00:52:07,125 Eu trouxe uma coisa para você. Leia. 769 00:52:11,125 --> 00:52:15,750 Leia. Por favor. 770 00:52:27,875 --> 00:52:28,875 Olá, senhoras. 771 00:53:08,000 --> 00:53:09,999 -Ah. - Ei, Sr. Homem. 772 00:53:10,000 --> 00:53:12,124 Senhorita dinheiro Penny. 773 00:53:12,125 --> 00:53:13,374 Você viu Johnny? 774 00:53:13,375 --> 00:53:15,875 Ele estava aqui. Fui para descontar um cheque na loja Amex. 775 00:53:17,375 --> 00:53:19,750 Eca. Balançando minha bunda para meia hora para Louis Lui. 776 00:53:21,625 --> 00:53:23,833 Coisas que fazemos pela nossa arte, ah, Pete. 777 00:53:24,500 --> 00:53:26,874 Como você parece bem depois de três shows por dia? 778 00:53:26,875 --> 00:53:29,874 Ah, jeans? 779 00:53:29,875 --> 00:53:32,000 Você tem razão. Você parece bom neles. 780 00:53:32,250 --> 00:53:34,750 - O que? - Seus jeans. 781 00:53:36,125 --> 00:53:37,625 G-E-N-E-S. 782 00:53:38,750 --> 00:53:43,375 Bem, seu visual G-E-N-E-S ótimo naqueles J-E-A-N-S. 783 00:53:44,875 --> 00:53:47,249 Ouvi dizer que você estava pegando fogo esta noite. Todo mundo estava falando 784 00:53:47,250 --> 00:53:49,249 sobre uma piada sobre baleia? 785 00:53:49,250 --> 00:53:53,249 Narval. Uma espécie de baleia com um longo chifre no lugar do focinho. 786 00:53:53,250 --> 00:53:54,374 Ok, vamos ouvir, homem engraçado. 787 00:53:54,375 --> 00:53:55,290 - Não. - Não, vamos. 788 00:53:55,291 --> 00:53:56,916 Adoro ouvir suas histórias. 789 00:53:58,000 --> 00:54:00,999 Tudo bem, o pinguim acorda no meio do oceano. 790 00:54:01,000 --> 00:54:03,207 Vê que ele está congelado em um bloco de gelo. 791 00:54:03,208 --> 00:54:04,624 Não consigo me mover um centímetro. 792 00:54:04,625 --> 00:54:07,374 Uma baleia narval, do tipo com um chifre no lugar do focinho, 793 00:54:07,375 --> 00:54:10,457 nada até ele. Pinguim diz, “Por favor, Sr. Narwhal 794 00:54:10,458 --> 00:54:12,499 Narval, você pode quebrar o gelo? 795 00:54:12,500 --> 00:54:16,500 O Narval olha para ele e diz: “Você tem algum hobby?” 796 00:54:22,625 --> 00:54:24,457 - É isso? - Isso fez você sorrir. 797 00:54:24,458 --> 00:54:25,999 Oh, tudo bem. Sim. Multar. 798 00:54:26,000 --> 00:54:27,625 Você me fez sorrir, Pete. 799 00:54:28,500 --> 00:54:31,499 Você sabe, eu estava lendo no Cosmo mês passado. Eles fizeram uma pesquisa, 800 00:54:31,500 --> 00:54:34,374 e eles perguntaram às mulheres o que são as coisas mais sexy 801 00:54:34,375 --> 00:54:36,374 que um homem pode fazer por uma garota. 802 00:54:36,375 --> 00:54:37,499 Diamantes, Mercedes nova. 803 00:54:37,500 --> 00:54:41,499 Isso não dói, mas, e Cito, “ele me faz rir”, 804 00:54:41,500 --> 00:54:43,625 Estava lá no topo da lista. 805 00:54:44,625 --> 00:54:45,583 Você me faz rir. 806 00:54:49,500 --> 00:54:49,875 Bastante. 807 00:54:57,000 --> 00:54:59,541 Você pode manter um segredo? 808 00:55:01,291 --> 00:55:02,666 Claro. 809 00:55:05,375 --> 00:55:06,500 Quando este contrato terminar, 810 00:55:09,500 --> 00:55:10,750 estamos nos mudando para a Califórnia. 811 00:55:14,625 --> 00:55:16,040 Johnny e eu vamos abra uma música 812 00:55:16,041 --> 00:55:17,165 loja e um estúdio de dança. 813 00:55:17,166 --> 00:55:19,457 Ele vai comandar o lado musical. 814 00:55:19,458 --> 00:55:20,958 Vou dirigir o estúdio de dança. 815 00:55:23,125 --> 00:55:25,374 Parece ótimo. Caro. 816 00:55:25,375 --> 00:55:26,750 Meu pai vai faça parceria conosco. 817 00:55:27,875 --> 00:55:30,249 - Legal. - Ele possui oito parques de trailers 818 00:55:30,250 --> 00:55:32,749 dentro e ao redor de Las Vegas. 819 00:55:32,750 --> 00:55:37,750 Uau. Seu pai é o trailer parque rei de vegas. Vai entender. 820 00:55:44,750 --> 00:55:48,750 Então o que você vai fazer, Pete? Huh? 821 00:55:53,000 --> 00:55:54,375 Esta cidade é... 822 00:55:56,833 --> 00:55:57,875 Doente. 823 00:56:00,375 --> 00:56:01,999 Se não for a bebida, ou as drogas, 824 00:56:02,000 --> 00:56:03,249 ou o telefonema exaltado com sexo. 825 00:56:03,250 --> 00:56:05,582 É uma besteira. 826 00:56:05,583 --> 00:56:08,749 Claro, há algumas pessoas legais, e alguns são até normais, 827 00:56:08,750 --> 00:56:12,750 mas muitos estão vivendo um sonho impossível de que se eles 828 00:56:14,375 --> 00:56:18,749 jogar uma determinada máquina ou cantarolar uma determinada música 829 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 antes de fazerem uma aposta, 830 00:56:21,000 --> 00:56:23,791 suas vidas milagrosamente mudar durante a noite. 831 00:56:30,375 --> 00:56:33,374 Você quer dizer o tipo de cara que tem moedas pretas, 832 00:56:33,375 --> 00:56:35,750 óleos em todas as mãos e pescoço? 833 00:56:37,125 --> 00:56:38,749 Diz a si mesmo que ele é apenas muito ferido 834 00:56:38,750 --> 00:56:39,999 depois do show para ir para casa. 835 00:56:40,000 --> 00:56:43,333 Então ele joga através do noite, todas as noites, 836 00:56:43,750 --> 00:56:46,124 limpando as manchas, rezando para que eles não grudem. 837 00:56:46,125 --> 00:56:48,750 Jurando para cima e para baixo isso esta noite será diferente. 838 00:56:50,125 --> 00:56:54,375 Você quer dizer aquele cara que não tem um problema com jogos de azar? 839 00:57:02,625 --> 00:57:04,583 Você vem me visitar? 840 00:57:06,250 --> 00:57:08,000 Sim. Você vai me dizer onde? 841 00:57:09,625 --> 00:57:10,750 Estou olhando para Orange County? 842 00:57:13,000 --> 00:57:15,749 Você sabe que eu só quero aumentar um casal de crianças em um biscoito 843 00:57:15,750 --> 00:57:20,916 subúrbio cortador, e cultivar alguns rosas e junte-se ao PTA. 844 00:57:22,875 --> 00:57:24,125 Mal posso esperar para visitar você. 845 00:57:45,875 --> 00:57:47,625 Isso poderia ter funcionado diferente, você sabe. 846 00:57:54,250 --> 00:57:57,000 Vá para os subúrbios, tenha filhos, 847 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 cultive suas rosas. 848 00:58:15,000 --> 00:58:17,500 Saia daqui antes que eu mudar de ideia. 849 00:59:09,208 --> 00:59:10,250 Eu acho que esse é o cara. 850 00:59:13,125 --> 00:59:14,999 Ei, ei, ei, ei. 851 00:59:15,000 --> 00:59:15,999 Você é o cômico. 852 00:59:16,000 --> 00:59:17,749 - Sim. - Sim, ei, 853 00:59:17,750 --> 00:59:19,624 nós éramos os dois caras incomodando você mais cedo. 854 00:59:19,625 --> 00:59:21,165 Estávamos ajudando você. 855 00:59:21,166 --> 00:59:22,666 - Obrigado. - Ajudando na sua partida. 856 00:59:22,750 --> 00:59:23,999 Sim. Ei, 857 00:59:24,000 --> 00:59:24,957 conte-nos uma piada. 858 00:59:24,958 --> 00:59:27,291 Escutem, pessoal, eu preciso correr. Eu tenho que voltar. 859 00:59:27,416 --> 00:59:27,749 Vamos. 860 00:59:27,750 --> 00:59:30,124 Não. Não seja um idiota. - Bem, eles estão esperando por mim. 861 00:59:30,125 --> 00:59:31,749 - Não, não. - Uma piada. 862 00:59:31,750 --> 00:59:34,749 - Não seja assim. - Tudo bem. O cara está descendo 863 00:59:34,750 --> 00:59:36,124 a praia. Encontra uma lâmpada genial. 864 00:59:36,125 --> 00:59:37,749 Esfrega a lâmpada. Gênio aparece. 865 00:59:37,750 --> 00:59:39,499 Diga: “Eu lhe concederei dois desejos.” 866 00:59:39,500 --> 00:59:41,624 Cara diz, "Bem, eu pensei que eram três?" 867 00:59:41,625 --> 00:59:43,624 Ele diz: “Olhe dentro das suas calças”. O cara olha dentro das calças. 868 00:59:43,625 --> 00:59:46,499 Ele tem um shlong enorme. O cara olha para o gênio. 869 00:59:46,500 --> 00:59:48,583 Genie diz: “Eu estive fazendo isso há algum tempo.” 870 00:59:54,375 --> 00:59:56,624 Isso é bom. Isso é muito engraçado. 871 00:59:56,625 --> 00:59:57,749 O primeiro é sempre o idiota 872 00:59:57,750 --> 00:59:58,749 Isso é engraçado. 873 00:59:58,750 --> 01:00:01,249 Meu homem. É engraçado. 874 01:00:01,250 --> 01:00:01,875 Por aqui. 875 01:00:02,750 --> 01:00:06,750 Ok, tenha uma ótima noite. Idiotas. 876 01:00:58,250 --> 01:01:01,500 - Você já ganhou muito? - Não é grande, mas estou ganhando. 877 01:01:02,500 --> 01:01:04,624 - Você vai. - Ganhe muito. 878 01:01:04,625 --> 01:01:07,625 - Sim. - Como estava o bife com ovos? 879 01:01:09,000 --> 01:01:10,874 A fila era muito longa. 880 01:01:10,875 --> 01:01:12,500 Droga, eu conheço um cara. Poderia ter arranjado uma mesa para você. 881 01:01:13,625 --> 01:01:16,250 Tudo bem. Eu como aqui. A mesa dos funcionários. 882 01:01:17,250 --> 01:01:18,375 Os rolos estão velhos. 883 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Você sabe, essas joias são incríveis. 884 01:01:23,000 --> 01:01:25,624 E a pedra é quase hipnótica. 885 01:01:25,625 --> 01:01:28,499 Pertenceu ao meu tataravô Jack. 886 01:01:28,500 --> 01:01:30,124 E as cores. 887 01:01:30,125 --> 01:01:31,875 - Ele era um profeta. - Legal. 888 01:01:32,875 --> 01:01:33,875 Um verdadeiro profeta. 889 01:01:35,000 --> 01:01:38,125 Meu bisavô era um bêbado. Um verdadeiro bêbado. 890 01:01:41,500 --> 01:01:45,374 Onde fica este cassino era onde meu povo conseguiu água 891 01:01:45,375 --> 01:01:46,625 por milhares de anos. 892 01:01:48,000 --> 01:01:49,500 Um oásis no deserto? 893 01:01:51,250 --> 01:01:55,249 Sem água por quilômetros e milhas, mas há muita água aqui. 894 01:01:55,250 --> 01:01:57,624 Então os homens brancos vieram e transferiu as pessoas para fora. 895 01:01:57,625 --> 01:02:00,083 Isso é péssimo. Desculpe. 896 01:02:01,250 --> 01:02:04,874 Não é sua culpa. Você não roubou a água. 897 01:02:04,875 --> 01:02:08,250 Eu sei, mas desculpe de qualquer maneira. 898 01:02:09,875 --> 01:02:14,124 Se você ganhar muito esta noite, você tem que sair deste lugar. 899 01:02:14,125 --> 01:02:15,875 Então você deve dar tudo o dinheiro fora. 900 01:02:16,750 --> 01:02:18,374 Se você mantiver algum dos dinheiro, você vai pensar 901 01:02:18,375 --> 01:02:20,000 que você é a razão por que você ganhou. 902 01:02:21,000 --> 01:02:23,124 E você não tinha nada para fazer com isso. 903 01:02:23,125 --> 01:02:26,374 O grande espírito permitiu que você ganhar para te ensinar a dar. 904 01:02:26,375 --> 01:02:29,749 Então você deve ir embora. Não estar aqui quando o sol nascer. 905 01:02:29,750 --> 01:02:31,624 O grande espírito é ativo e fora de minhas mãos. 906 01:02:31,625 --> 01:02:33,375 Não posso mudar ou parar. 907 01:02:34,750 --> 01:02:37,916 E eu sinto o grande espírito enviará uma mensagem poderosa. 908 01:02:39,166 --> 01:02:40,624 Lembre-se, se você 909 01:02:40,625 --> 01:02:43,249 ganhe muito esta noite, é para te ensinar a dar. 910 01:02:43,250 --> 01:02:45,958 A única maneira de purificar sua alma é doar cada centavo. 911 01:03:10,708 --> 01:03:11,791 Adeus Pete. 912 01:03:19,375 --> 01:03:23,124 - Ainda está nisso, assassino? - Isso foi assustador. 913 01:03:23,125 --> 01:03:25,624 O que? A falha de energia, ou a mulher indiana? 914 01:03:25,625 --> 01:03:28,999 - Ambos. - Sim. Ela tem 915 01:03:29,000 --> 01:03:29,707 Nobreza. 916 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 - Nobreza. É isso. - Ela disse que vou ganhar muito. 917 01:03:33,625 --> 01:03:34,749 Bem, dos lábios dela- 918 01:03:34,750 --> 01:03:38,249 Para os grandes espíritos ouvidos, você acabou como eu? 919 01:03:38,250 --> 01:03:38,874 Ufa. 920 01:03:38,875 --> 01:03:40,999 Bem, minhas pernas estão cansado. Meus pés estão mortos. 921 01:03:41,000 --> 01:03:44,874 Mas minha mente, eu não poderia durma agora se eu tentasse. 922 01:03:44,875 --> 01:03:46,624 Como está o bife com ovos? 923 01:03:46,625 --> 01:03:47,958 - A pepita? - Curso! 924 01:03:48,875 --> 01:03:50,624 Bem, eu não estou andando. 925 01:03:50,625 --> 01:03:51,499 Táxi por minha conta. 926 01:03:51,500 --> 01:03:52,457 - Isso vai funcionar. - Tudo bem, 927 01:03:52,458 --> 01:03:53,458 deixe-me jogar mais algumas mãos, 928 01:03:53,500 --> 01:03:55,375 vamos sacar e então vamos relaxe no The Nugget. 929 01:03:57,125 --> 01:03:59,749 Bem, apresse-se e perca porque você me deixou com fome. 930 01:04:07,125 --> 01:04:07,749 Ah. 931 01:04:07,750 --> 01:04:09,166 Oh meu Deus. 932 01:04:11,166 --> 01:04:11,999 Esse é o progressivo. 933 01:04:17,000 --> 01:04:18,125 Esse é o progressivo! 934 01:04:20,000 --> 01:04:23,749 Eu não posso acreditar nisso. Ela, ela. Ela disse isso. 935 01:04:23,750 --> 01:04:26,750 Ela disse que isso iria acontecer. 936 01:04:32,250 --> 01:04:33,625 Deve estar me zoando. 937 01:04:36,500 --> 01:04:40,875 Você. Você acabou de ganhar $ 15.000 progressivo. 938 01:04:42,000 --> 01:04:44,999 Agora não temos o suficiente moedas para cobrir isso, 939 01:04:45,000 --> 01:04:45,999 ok? 940 01:04:46,000 --> 01:04:48,999 Então o que você quer? Você quer batatas fritas? 941 01:04:49,000 --> 01:04:50,499 Você quer um cheque? 942 01:04:50,500 --> 01:04:51,999 - Uh... - Batatas fritas. 943 01:04:52,000 --> 01:04:55,291 Pegue as 15 fichas de $ 1.000. - Sim. 15 fichas grandes. 944 01:04:56,500 --> 01:04:58,166 15 fichas grandes. 945 01:04:59,250 --> 01:05:02,874 A partir de agora, neste momento cronológico no tempo, 946 01:05:02,875 --> 01:05:06,249 esta sala é oficialmente desligar permanentemente 947 01:05:06,250 --> 01:05:08,666 até novo aviso. Por favor, saia. 948 01:05:14,000 --> 01:05:16,874 Você vai conhecer eu na gaiola. OK? 949 01:05:16,875 --> 01:05:18,374 Você tem muita papelada preencher 950 01:05:18,375 --> 01:05:19,749 isso é predominantemente informações fiscais. 951 01:05:19,750 --> 01:05:21,749 Agora, se você tiver alguma moeda em você o que quer que seja disso 952 01:05:21,750 --> 01:05:22,624 máquina, você os devolve certo 953 01:05:22,625 --> 01:05:24,874 agora, ou suas fichas serão reduzido. Você entende isso? 954 01:05:24,875 --> 01:05:26,124 - Eu faço. - Saia daqui. 955 01:05:26,125 --> 01:05:28,124 OK. eu te encontrarei a gaiola em 10 minutos. 956 01:05:28,125 --> 01:05:29,374 Tenho que pagar como minha fonte. 957 01:05:29,375 --> 01:05:30,832 Então iremos, iremos para a pepita. 958 01:05:30,833 --> 01:05:31,708 Sim, sim, sim. 959 01:05:40,500 --> 01:05:41,875 Que filho da puta sortudo. 960 01:05:43,500 --> 01:05:48,250 Ok, pegue todas as moedas, então, grave-o. A sala inteira. 961 01:06:04,750 --> 01:06:06,999 Bem, eu ainda não consigo acredite que você acertou o 962 01:06:07,000 --> 01:06:08,749 progressivo. Eu sei direito? Um tiro. 963 01:06:08,750 --> 01:06:10,082 Obrigado. 964 01:06:10,083 --> 01:06:12,374 Ah, você é definitivamente não dormindo. 965 01:06:12,375 --> 01:06:14,374 Como você está bebendo todo aquele café? 966 01:06:14,375 --> 01:06:15,374 O cachorro de Pavlov. 967 01:06:15,375 --> 01:06:17,916 Você me mostra o café da manhã, e meu cérebro fica com café. 968 01:06:18,250 --> 01:06:19,540 Vou para casa assistir algumas reprises 969 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 de Gunsmoke. Em duas horas, Estarei roncando como um bebê. 970 01:06:23,250 --> 01:06:25,499 - Lembra daquele cavalo de corrida? - Huh? 971 01:06:25,500 --> 01:06:27,624 Ah, vamos lá. Aquele que você tive que fazer xixi assim. 972 01:06:27,625 --> 01:06:29,540 - Sim. - Bem, agora é a minha vez. 973 01:06:30,458 --> 01:06:31,749 Cuidado com minha bolsa. - OK. 974 01:06:31,750 --> 01:06:32,750 Te peguei. 975 01:06:39,250 --> 01:06:41,208 Você conhece aquele coquetel garçonete, Jenny? 976 01:06:42,125 --> 01:06:44,332 Ouvi dizer que o filho dela tem isso, aquela merda do tipo mau hálito. 977 01:06:44,333 --> 01:06:46,375 Tenho que usar essa coisa de oxigênio o tempo todo. 978 01:06:46,458 --> 01:06:48,208 O que? Ela está na emergência quarto duas vezes por mês? 979 01:06:51,875 --> 01:06:54,207 Lembre-se, a única maneira limpar sua alma é 980 01:06:54,208 --> 01:06:56,000 para doar cada centavo. 981 01:07:35,750 --> 01:07:37,999 Oh meu Deus, Pete, há um incêndio no MGM Grand. 982 01:07:38,000 --> 01:07:38,707 O que? 983 01:07:38,708 --> 01:07:40,958 Não sei. Eles estavam dizendo as pessoas estão presas. 984 01:07:41,500 --> 01:07:43,499 Ah Merda. 985 01:07:43,500 --> 01:07:46,624 Oh meu Deus. Eu estava lá. 986 01:07:51,750 --> 01:07:52,999 Eu preciso, eu preciso Jasmim. 987 01:07:53,000 --> 01:07:54,375 Temos que ir. Eu tenho que ir. - Ok, ok. 988 01:08:06,125 --> 01:08:07,083 Táxi. 989 01:08:08,041 --> 01:08:09,375 Táxi! 990 01:08:10,666 --> 01:08:12,000 Táxi! 991 01:08:12,666 --> 01:08:14,416 Aqui, vamos tentar aqui. 992 01:08:24,125 --> 01:08:26,666 Ei, já tenho um cliente, pegue outro táxi. 993 01:08:57,333 --> 01:08:58,249 Você não vem? 994 01:08:58,250 --> 01:09:00,415 Estou do outro lado da cidade. Vou pegar o próximo táxi. 995 01:09:00,416 --> 01:09:02,832 Ei, leve-a para casa rápido e seguro. 996 01:09:02,833 --> 01:09:03,624 Eu ligo para você. - OK. 997 01:09:03,625 --> 01:09:04,874 OK. OK. OK. 998 01:09:04,875 --> 01:09:05,999 - Ir. Vá pegar um táxi. - eu vou 999 01:09:06,000 --> 01:09:07,125 - Chegue em casa em segurança. - Estou indo. 1000 01:09:54,041 --> 01:09:54,874 Jimmy. 1001 01:09:54,875 --> 01:09:57,499 Pete, parabéns. eu ouvi você tirou a sorte grande. 1002 01:09:57,500 --> 01:09:59,458 Eu acredito que você tem algo para mim. 1003 01:10:03,000 --> 01:10:04,083 Onde está Louie? 1004 01:10:05,666 --> 01:10:07,832 Eu não pensei Eu precisava trazer Louie, 1005 01:10:07,833 --> 01:10:12,041 porque você está aqui para se vingar, certo Pete? 1006 01:10:12,375 --> 01:10:13,750 Diga-me que você está aqui para se vingar. 1007 01:10:17,625 --> 01:10:19,375 Na verdade, Jimmy, não sou. 1008 01:10:21,083 --> 01:10:22,416 Acabou. 1009 01:10:25,000 --> 01:10:27,500 Bem, isso é uma merda que pena, Pete. 1010 01:10:29,625 --> 01:10:31,500 Eu sei. 1011 01:10:40,750 --> 01:10:42,833 Agora eu tenho que fazer o que eu não quero. 1012 01:10:53,250 --> 01:10:54,000 Entre. 1013 01:16:56,250 --> 01:16:58,125 A maioria dos guerreiros. 1014 01:16:58,250 --> 01:16:59,250 Ancestral. 1015 01:16:59,625 --> 01:17:00,625 Rituais antigos. 1016 01:17:01,083 --> 01:17:03,582 As maravilhas naturais. O estrondo do trovão. 1017 01:17:03,583 --> 01:17:08,040 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números. 1018 01:17:08,041 --> 01:17:10,957 Eu sou todos os números. 1019 01:17:10,958 --> 01:17:13,290 As maravilhas naturais. O estrondo do trovão. 1020 01:17:13,291 --> 01:17:17,249 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números. 1021 01:17:17,250 --> 01:17:19,249 Eu sou todos os números. 1022 01:17:19,250 --> 01:17:22,999 Ancestral. Rituais antigos. Eles continuam tentando nos enterrar. 1023 01:17:23,000 --> 01:17:26,249 Eles não sabiam disso estamos fervendo. 1024 01:17:26,250 --> 01:17:29,874 Preferimos morrer em pé do que viver o resto de nossas vidas 1025 01:17:29,875 --> 01:17:33,749 de joelhos. Eles disseram que não podemos enfrentar a tempestade. 1026 01:17:33,750 --> 01:17:36,374 Nós batemos palmas de volta com “Nós somos a tempestade” 1027 01:17:36,375 --> 01:17:38,624 Nós, pessoas, buscamos vingança. 1028 01:17:38,625 --> 01:17:41,124 Podemos suportar mais do que pensamos que podemos. 1029 01:17:41,125 --> 01:17:42,999 Eu sou minha própria musa. 1030 01:17:43,000 --> 01:17:47,499 O assunto que eu conheço melhor. Sim. Nada é absoluto. 1031 01:17:47,500 --> 01:17:50,375 Tudo muda. O assunto que quero saber melhor. 1032 01:17:50,916 --> 01:17:54,749 Sou minha própria musa. O assunto que eu sei o melhor. 1033 01:17:54,750 --> 01:17:57,374 Que eu sei o melhor. Nada é absoluto. 1034 01:17:57,375 --> 01:18:00,249 Tudo muda. O assunto que quero saber melhor. 1035 01:18:00,250 --> 01:18:02,249 Eu vou ser honesto. Eu vou continuar nisso. 1036 01:18:02,250 --> 01:18:06,374 Aproveitado como uma bossa super como o sonoro. Deriva de mim 1037 01:18:06,375 --> 01:18:08,874 para encontrar a lógica enquanto permanece no topo 1038 01:18:08,875 --> 01:18:11,374 Ninguém pode impedir isso? Eu vou ser honesto. 1039 01:18:11,375 --> 01:18:12,499 Vou continuar nisso. 1040 01:18:12,500 --> 01:18:16,207 Aproveitado como uma bossa super como o sonoro. Deriva de mim 1041 01:18:16,208 --> 01:18:18,499 para encontrar a lógica enquanto permanece no topo. 1042 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 Ninguém pode impedir isso? 1043 01:18:24,750 --> 01:18:25,750 A maioria dos guerreiros. 1044 01:18:27,500 --> 01:18:29,874 Ancestral. Rituais antigos. 1045 01:18:29,875 --> 01:18:32,374 As maravilhas naturais. O estrondo do trovão. 1046 01:18:32,375 --> 01:18:36,832 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números. 1047 01:18:36,833 --> 01:18:39,749 Eu sou todos os números. 1048 01:18:39,750 --> 01:18:42,082 As maravilhas naturais. O estrondo do trovão. 1049 01:18:42,083 --> 01:18:46,040 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números. 1050 01:18:46,041 --> 01:18:48,040 Eu sou todos os números. 1051 01:18:48,041 --> 01:18:50,124 Ancestral. Rituais antigos. 1052 01:18:50,125 --> 01:18:51,707 Indígena. Infame. 1053 01:18:51,708 --> 01:18:52,749 Sentimentos implacáveis. 1054 01:18:52,750 --> 01:18:55,124 Argumentos para nos manter para baixo são tão sem sentido 1055 01:18:55,125 --> 01:18:56,499 mas uma consequência grave. 1056 01:18:56,500 --> 01:18:58,624 Queimando meus documentos. Águias que voam, 1057 01:18:58,625 --> 01:19:01,499 eles podem ver toda a peste. Cultura e não negligência. 1058 01:19:01,500 --> 01:19:04,249 Abra os olhos do sol olhando para nós. 1059 01:19:04,250 --> 01:19:06,374 Os ancestrais continuam empurrando o som através de nós. 1060 01:19:06,375 --> 01:19:08,749 Influência daqueles que sinta-nos ao nosso redor. 1061 01:19:08,750 --> 01:19:09,790 Se eu calar a boca, 1062 01:19:09,791 --> 01:19:12,874 Vibrações surpreendentes nós. Minha tribo é infinita. 1063 01:19:12,875 --> 01:19:14,624 Esteja nos perseguindo. Venha para o tambor 1064 01:19:14,625 --> 01:19:17,249 Não tenha medo quando eles estiverem nos fundando. Na selva, 1065 01:19:17,250 --> 01:19:18,457 quando ando, não tropeço. 1066 01:19:18,458 --> 01:19:20,999 Vulcões para roncar. Morreria do que ser humilde. 1067 01:19:21,000 --> 01:19:23,374 A batida da tradição que os sentimentos sucumbem 1068 01:19:23,375 --> 01:19:24,624 e nunca fugimos 1069 01:19:24,625 --> 01:19:25,875 para onde corremos. 1070 01:19:27,125 --> 01:19:28,874 Minhas mãos na terra. 1071 01:19:28,875 --> 01:19:30,124 Minha tribo é meu poder. 1072 01:19:30,125 --> 01:19:33,165 Os ímpios devoraram todos os dias no cuspe de horas versus 1073 01:19:33,166 --> 01:19:35,124 às flores. Não para os covardes. 1074 01:19:35,125 --> 01:19:37,499 Eles assistem das torres. O doce e o azedo. 1075 01:19:37,500 --> 01:19:38,875 Esta terra dos nawa. 1076 01:19:47,625 --> 01:19:48,665 Rituais 1077 01:19:48,666 --> 01:19:51,124 As maravilhas naturais. o estrondo do trovão. 1078 01:19:51,125 --> 01:19:53,750 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números 1079 01:19:55,500 --> 01:19:58,499 Eu sou todos os números. Eu sou todos os números. 1080 01:19:58,500 --> 01:20:00,915 As maravilhas naturais. O estrondo do trovão. 1081 01:20:00,916 --> 01:20:04,749 Eu mantenho cem. Eu sou todos os números. 1082 01:20:04,750 --> 01:20:06,665 Eu sou todos os números. 1083 01:20:06,666 --> 01:20:08,625 Rituais antigos, antigos.